Voice2Sign: Tecnologia brasileira de tradução para Libras é apresentada no AI for Good 2025 - Instituto Eldorado
28 de Agosto de 2025

Voice2Sign: Tecnologia brasileira de tradução para Libras é apresentada no AI for Good 2025

Solução de acessibilidade apresentada pela Lenovo no AI for Good 2025 foi desenvolvida em Manaus pelo Instituto de Pesquisas ELDORADO, com apoio da Lei de Informática da Zona Franca de Manaus.

Manaus, AM | Agosto de 2025 — A Lenovo apresentou ao público internacional o projeto Voice2Sign durante o AI for Good Global Summit 2025, o maior evento da ONU dedicado à inteligência artificial e impacto social. Desenvolvido em parceria com o Instituto de Pesquisas ELDORADO, o projeto foi viabilizado com recursos da Lei de Informática, por meio da Superintendência da Zona Franca de Manaus (Suframa).

O Voice2Sign é uma tecnologia de acessibilidade que traduz, em tempo real, frases faladas ou escritas em português para a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Utilizando inteligência artificial generativa, a solução cria avatares humanizados e personalizáveis que interpretam os sinais com fluidez, expressividade facial e empatia, promovendo inclusão e representatividade para a comunidade surda e ensurdecida.

Edisson Braga Júnior, gerente de projeto do ELDORADO que desenvolveu a solução reforça a importância da tecnologia para a comunidade. “O Voice2Sign é uma solução única, com métodos inovadores para unir inteligência artificial e acessibilidade. Nosso objetivo é criar um canal de comunicação, tanto para quem entende Língua de Sinais quanto para o público que ainda carece de soluções adaptadas à sua realidade, promovendo mais autonomia, inclusão e representatividade”.

Durante o evento, o executivo de P&D da Lenovo, Daniel Rezende, apresentou o projeto no Workshop AI Readiness e atuou como jurado na categoria de IA com foco em acessibilidade. A iniciativa foi recebida com entusiasmo por especialistas e organizações internacionais, destacando o protagonismo brasileiro na aplicação de IA para inclusão social.

“O Voice2Sign reflete a nossa visão de levar uma IA mais inteligente para todos, mostrando como essa tecnologia pode gerar impacto real na sociedade. Ao unir tecnologia, acessibilidade e empatia, estamos criando soluções que ampliam a inclusão e aproximam cada vez mais pessoas das oportunidades que a tecnologia pode oferecer.”, afirma o executivo da Lenovo. 

A solução oferece funcionalidades como:

  • Tradução instantânea de texto ou áudio para Libras;
  • Criação de avatares humanísticos com aparência e expressões naturais;
  • Geração dinâmica e personalizada de avatares a partir de vídeos dos usuários;
  • Expansão de vocabulário com novas sentenças e verbetes em Libras;
  • Download dos vídeos gerados para uso em diferentes contextos.

Segundo dados do IBGE, mais de 2,3 milhões de pessoas no Brasil são surdas ou têm algum grau de perda auditiva. Globalmente, esse número ultrapassa 450 milhões, sendo cerca de 70 milhões usuários de linguagem de sinais.

O Voice2Sign surge como uma resposta concreta aos desafios enfrentados por essa população, especialmente em ambientes digitais e audiovisuais que ainda carecem de intérpretes de Libras.  A Lenovo disponibilizará a solução em breve para a comunidade, além de integrar cada vez mais soluções assistivas às tecnologias da empresa.

Sobre o Instituto de Pesquisas ELDORADO

Com mais de 26 anos de atuação, o Instituto ELDORADO é referência em PD&I no Brasil, desenvolvendo soluções para os setores de TIC, automotivo, agro, energia, saúde e indústria 4.0. O Instituto é reconhecido por sua infraestrutura de ponta e por fomentar inovação aberta e capacitação tecnológica.

Sobre a Lei de Informática da Zona Franca de Manaus

A Lei nº 8.387/1991 estabelece que empresas que produzem bens e serviços de informática na Amazônia devem investir parte de seu faturamento em projetos de PD&I. O Voice2Sign é um exemplo de como esses recursos podem ser aplicados para gerar impacto social positivo e promover inclusão.

Sobre a Lenovo

A Lenovo é uma potência global de tecnologia com receita de US$ 69 bilhões, classificada em 196º lugar na Fortune Global 500, atendendo milhões de clientes todos os dias em 180 mercados. Com foco em uma visão ousada de oferecer Tecnologia Mais Inteligente para Todos, a Lenovo consolidou seu sucesso como a maior fabricante de PCs do mundo, expandindo para um portfólio completo de dispositivos com inteligência artificial (IA) habilitada, pronta e otimizada – incluindo PCs, workstations, smartphones e tablets – além de infraestrutura (servidores, armazenamento, edge computing, computação de alto desempenho e infraestrutura definida por software), softwares, soluções e serviços. O contínuo investimento da Lenovo em inovações que mudam o mundo está construindo um futuro mais justo, confiável e inteligente para todos, em todos os lugares. A Lenovo está listada na bolsa de valores de Hong Kong sob Lenovo Group Limited (HKSE: 992) e nos EUA como ADR: LNVGY. Para saber mais, visite o site da Lenovo, e veja as principais novidades em nosso StoryHub.

Cadastre-se em nossa newsletter